水溶液:以水(water)为溶剂形成的溶液;也可泛指“水性的/含水的溶液”。(在化学语境中最常用)
/ˈeɪkwiəs səˈluːʃən/
An aqueous solution of salt is easy to prepare.
盐的水溶液很容易配制。
After the reaction, the product was extracted from the aqueous solution using an organic solvent.
反应后,用有机溶剂从水溶液中萃取产物。
aqueous 来自拉丁语 aqua(“水”),表示“水的、含水的”;solution 来自拉丁语 solvere(“溶解、松开”),因此 aqueous solution 字面意思就是“以水为介质的溶解体系”,中文通常译为“水溶液”。
“aqueous solution” 更常见于教材、论文与科普等科技写作中,而非传统文学名著。较常被引用或广泛使用的经典科学类文本包括: